Served cold, medium or large, this refreshing drink pairs well with anything on the menu. And at just $1, it won’t break the bank either